| Author |
Message |
|
laurent
Joined: Fri Feb 18, 2005 11:25 am
Posts: 1840
|
 Want to help internationalize Orb in YOUR native language? Orb can be translated in any language, we just need volunteers 
You can help out in 2 easy ways:
1) For languages already supported (see Languages menu below) just post a message explaining the problems you see in the web or PC interface of Orb, such as incorrect expressions, bad layout or date formatting.
2) For new languages, please request an account to our online Translator tool, you will be able to try your own language! https://translate.orb.com/trans/html/new_account
Thanks for your help!
|
| Fri Mar 16, 2007 5:29 pm |
|
|
|
kristinof
Joined: Sat May 05, 2007 6:57 am
Posts: 1
|
french version / web interface follow this :
menu >> configuration >> the last choice is written "disfonctionnement" but the right way to write it is "dysfonctionnement" indeed à "Y" instead of "i".
thanks a lot for this prog, I use to use it through my Nokia N70 and it's a dream becoming true...once again .. thanks a lot.
kristinof
|
| Sat May 05, 2007 7:09 am |
|
|
|
yen
Joined: Tue Jun 12, 2007 8:41 am
Posts: 1
|
German Installation:
Please check grammar and sense of most sentences .
Greetings, Yen.
|
| Tue Jun 12, 2007 11:28 am |
 
|
|
|
syrio
Orb Networks
Joined: Wed Apr 04, 2007 10:12 am
Posts: 18
Location: Oakland, CA
|
Thanks for the feedback, please let me know what sentences should be corrected so I can fix them. If there are many of them, you are welcome to open an account at: https://translate.orb.com/trans/html/new_account
so that you can directly fix the German translation from our web interface. Thanks!
|
| Fri Jun 15, 2007 4:20 pm |
|
|
|
NULUSIOS
Joined: Wed Oct 07, 2009 3:57 am
Posts: 29
|
Re: Want to help internationalize Orb in YOUR native language? I did open an account, then it gave me a link to tell the administrator to activate me (!?)... which did nothing.
Help?
I want to try to translate to Greek.
_________________
---
NLS
|
| Wed Oct 07, 2009 5:02 am |
|
|
|
agnibharathi
Orb Networks
Joined: Tue Mar 13, 2007 12:52 am
Posts: 2440
|
Re: Want to help internationalize Orb in YOUR native language? Thanks for your interest. Please note that we are in the process of upgrading our TranslateIt app, so please check back with us after couple of weeks from now. Thanks again for your understanding
|
| Thu Oct 08, 2009 2:43 am |
|
|
|
NULUSIOS
Joined: Wed Oct 07, 2009 3:57 am
Posts: 29
|
Re: Want to help internationalize Orb in YOUR native language? Sure.
_________________
---
NLS
|
| Thu Oct 08, 2009 2:53 am |
|
|
|
NULUSIOS
Joined: Wed Oct 07, 2009 3:57 am
Posts: 29
|
Re: Want to help internationalize Orb in YOUR native language? BUMP!
Two weeks passed. Any news?
_________________
---
NLS
|
| Fri Oct 23, 2009 5:54 am |
|
|
|
chenlevi21
Joined: Mon Aug 09, 2010 2:15 pm
Posts: 1
|
Re: Want to help internationalize Orb in YOUR native languag Hi There,
Are you guys in a need for Hebrew version of Orb? I couldnt see this language available yet?
Thanks,
CJ
|
| Mon Aug 09, 2010 2:17 pm |
|
|
